Learn English Again

一、缘起与学习目标

工作了三年多了，我的英语阅读水平大致一直处在「能较流畅地阅读各类技术文档，但是阅读与理解速度不够快」的程度。工作以来没有专门去学过英语，不过会有意识地尽量去阅读英文技术文档、英文技术书籍，或者在 Youtube 上找一些国际技术会议视频学习（如 KubeCon、IstioCon），所以这三年多我的英语水平提升应该是有一个缓慢的提升。

这周五的时候（是的就是 2022-09-02），偶然发现自己手机里还装了个英语流利说 APP，安装了两年多但一直没碰过它 emmmm 突然来了兴趣就打算试用一波，由此开始了我的重学英语之旅…

首先肯定是要测试一下自己的英文水平，确定英语学习的起点。流利说 APP 把英语分成 7 个 Level， 它评价我属于 Lv.5，大致对应 CEFR 评级 B2。五个评级维度中我的发音是最好的，口语是最差的。而词汇量大概在 5000 这个档位（我觉得如果算上我懂的计算机名词可能会更高些 emmmm）。

测出的结果跟我的自我感觉基本吻合。之前有跟 AWS 工程师做过几次英语沟通，发现我的口语勉强可以支撑日常技术沟通，但是感觉很费劲，原因显然是口语基本没怎么练过。而我的发音之所以还不错， 主要是大三的时候专门跟着奶爸推荐的《赖世雄美语音标》、《American Spoken English》等资料练习过，我当时还写过篇文章讲这个——学英语啊学英语。

先不提细节，总之我就是这么着，突然对学英语又来了兴趣~ 当天就深入探索了下英语流利说这个 APP，又花 49 元买了一个月的「懂你英语 A+ 个性化学习计划」，这个计划还给分配微信学习社群跟班主任，每天坚持 30 到 60 分钟。第一天体验这个学习计划，感觉确实跟我比较契合，而且也不枯燥，打算坚持一个月试试。

最后，为了更有目的性地提升自己的英语，我总结了下我此次「重学英语」的目的，以及当前的水平 （按优先级排序）：

• 能流畅地用英语交流：流利说测试显示我这项技能很差，亟待提升。
• 流畅阅读各类英文资料：我目前可以无障碍阅读大多数编程相关的英文博客跟文档，但是阅读速度不够快，有些长句经常要读好几次才能理解大意。另外词汇量偏低，非技术类的资料我读起来非常吃力。
• 无障碍看美剧：我的听力水平跟词汇水平大概差不多，看美剧还是得有个英文字幕，还需要提升。
• 写英文博客：高中毕业后就没学过语法，也没怎么练过写作，词汇量又低，我的写作能力显然还有很大的提升空间。

二、英语自学路线完全指南

因为最近对英语来了电，就打算深入了解下市面上常见的英语学习路径，争取找到最佳学习路线。

1. 不花钱的自学路线

首先是不花钱的自学路线，这个我在大三时有过实践，当时打算考研，专门练过一波英语，大致路线是这样的：

• 恶魔奶爸总结的 练习英语口语的办法，本人实测效果显著
  • 其中介绍的 ESLPod、EnglishPod 等材料，不仅可以提升语感，也能帮助提升听力。
• 如果是进阶的话，可以去 Youtube 上看一些流行的 Talk Show，这类视频很有意思、语速快信息量又大，是很合适的进阶学习材料
  • 以看视频的方式学英语，一个要点就是「重复」或者说「精听」。
  • 「一点英语」就是在这上面下了不少功夫，要选那种第一遍听有难度的视频，最好内容还比较有趣 （比如 Talk Show 就比较有意思）。
  • 可行的学习方法：第一遍带字幕看视频，但是尽量别看字幕；第二遍带字幕反复精看听不懂的部分，第三遍再完全关掉字幕验证学习效果。
• 还有就是很多人推荐的阅读英文原版书
  • 一开始可能会读得很慢，这个时候最重要的就是坚持！阅读量上来了，速度自然就提升了。
  • 让自己更容易坚持的阅读方法：
    • 要找一些你感兴趣的、难度适中的原版书（比如感兴趣的小说、专业相关的技术书等）。因为阅读的首要点是要能感受到乐趣，否则会很枯燥，很难坚持。
    • 然后要做好规划并坚持执行，比如每天读 10 页。
• 当然你也可以走传统的背单词、词组、例句这样的路线，这条路线的好处是能快速提升自己的英语能力，但是相对的也很难坚持。
  • 常见的有新东方的词汇录播课（网上能找到免费的资料分享），以前听过新东方朱伟老师的《恋练有词》，感觉挺不错的。
  • 不背单词、百词斩这类 APP 也可以试试，不过我个人体验是基本坚持不了多久…
• 每日英语听力
  • 跟欧路词典是同一家公司做的，很良心。
  • 不过因为我已经买了其他课程了，这个 APP 目前用得比较少。
• 每日英语听写 Daily English Dictation 1-400
  • 这是 Youtube 上相当火的一个英语听写系列视频，做得非常棒，坚持听完 400 期，听力就神功大成了！
  • 个人感觉起码得有个 CET4 水平，才能比较舒服地跟这个课程。
• 一些对话、角色设定、世界观设定较多的游戏也是学英语的好材料，比如「Genshin Impact」、「DEEMO 2」，或者一些 Galgame 都可。娱乐跟英语两不误 emmm

上面主要是针对 CET4 四级以上水平的英语学习者，如果基础比较差，可以考虑按照恶魔奶爸推荐的零基础英语学习路线进行自学：

• 英语：壹章 - 恶魔奶爸：针对零基础/基础超级不好的同学
• 英语：贰章 - 恶魔奶爸：针对处于英语初级阶段的同学
• 英语：叁章 - 恶魔奶爸：针对大学四六级水平的同学 （就跟我上面列的差不多了）

2. 花钱抄捷径

而对于我这种上班族或者其他有闲钱的学生，而且不求快速提升英语能力的人而言，如果愿意花点小钱，也是有捷径可以抄的。

首先就是线下课程跟线上视频课程（比如新东方、山姆英语），这个没时间参加，时间安排也不够灵活，而且可能会比较枯燥，直接 Pass.

其次就是英语学习类 APP 了，这个市面上还有挺多的，我试用了一波后感觉很适合我，并且筛选出了下面几个比较中意的 APP：欧路词典、知米阅读、开言英语以及一点英语。

并且使用上述几款软件提供的英语能力测试，完整评估了下我的英语水平。下图从左至右依次是一点英语、开言英语，以及英语流利说的整体英语水平跟口语水平两项测试结果（结果偏高，仅供参考）：

下面详细介绍下我比较推荐的英语学习类 APP 跟课程：

• 欧路词典
  • 最牛逼的词典软件，非常适合用于日常查词。
  • 最强的一点在于它能导入各种离线词典，详见恶魔奶爸有分享的词典文章， 我用到的有如下几本：
    • 中英双解词典
      • 柯林斯双解 Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary：包含中文翻译、英英释义跟句子示例，还提供 1-5 的单词使用频率标识
      • Microsoft Bing Dictionary：是网友抓取制作的必应大词典，跟 Collins Cobuild 类似，包含级别（CET4/CET6/GRE）、中文翻译、英英释义跟句子翻译
    • 英英词典
      • LDOCE朗文当代5 英英版: 光体积就 1G，包含了所有单词例句的录音，是非常详尽的一本英英学习词典。收词量相当大，短语、用法完备
    • 词组搭配、同义词词典
      • 牛津搭配词典第二版
      • Collins Thesaurus
      • Collins COBUILD English Usage
      • WordNet 3.0
      • USE THE RIGHT WORD: 同义近义词用法解释，很详细
      • Merriam-Webster’s Vocabulary Builder: 通过词根词缀来关联起各种相关单词
      • 英语常用词疑难用法手册
• 薄荷阅读：199 元 / 100 天
  • 阅读原版书学习英语
  • 用它辅助阅读原版书的好处有：
    • 会提前帮你选出生词进行预习
    • 提供配套的有声书，可以听书也可以看书
    • 随时双击查词，查词非常方便
    • 学习完成后还有提供配套的讲义，对各项单词、词组、疑难句进行详细解释，这个感觉会非常有用！
  • 缺点
    • 每逢购物活动就开始打广告，让人有点烦。
    • 相比后面的竞品，价格有点太高了…
• 知米阅读：199 元，365 天畅读所有书单
  • 阅读原版书学习英语
  • 跟薄荷阅读几乎一样的模式，功能大同小异。
    • 但是它的年费会员仅为薄荷阅读 VIP 的 1/5，而且还能畅读所有书单！
  • 个人感觉它的小程序设计感比薄荷阅读更好
• 一点英语：
  • 折后 1998 元 270 天
  • 如果坚持打卡 270 天，期末还返 1000 现金 + 500 续课券（实测大半年下来意外太多，基本不可能拿到、但是万一就成功了呢…）
  • 通过「演讲/动漫/喜剧/音乐现场」等各种视频内容学习英语单词，同时练习听力跟口语
  • 相比其他 APP，它的课程会有趣很多，不那么枯燥。我觉得用它练习听力非常合适。
  • 缺陷：
    • 它的视频语料有部分跟单词有点对不上，有时候会遇上，不过无伤大雅。
    • 它背单词的功能跟「不背单词」或者「欧路词典」差距较大。其中英解释比较简陋、记忆算法强度没不背单词高，也没有词根词缀功能，此外例句偶尔会有些错误。
• 开言英语
  • 通过外教录制的视频 + 程序控制实现了一定的可交互性，感觉课程比英语流利说做得要有趣些。
  • 开言英语的 WeMeet 英语角体验真的超棒，而且还免费！
    • 第一次参加时，一起聊天的两位朋友，一位在万豪酒店工作了差不多 10 年，另一位是产品经理，在腾讯、搜狐、美团等公司工作了差不多 15 年，聊得非常开心，很有收获！
  • 价格
    • 外教系统课是 2598 一年，提供海量外教视频互动课跟音频课
    • 还有个外教视频课，互动性会更高，价格是 1598 一年
  • 《潘吉 Jenny 告诉你》这个口碑在，我觉得开言英语的外教课程是可以考虑的
• 新东方在线
  • 在线录播课、直播课，从以前学过的考研英语看，还是很专业、很成体系的。
  • 对 BEC、雅思、托福都有对应的课程可选，价格对工作党而言问题不大。
• VoiceTube：价格还不太清楚
  • 应该是最早做「看视频学英语」功能的 APP 之一，它最初发布于 2013/09，而前面介绍的「一点英语」最初发布于 2018 年（而且 UI 布局也跟 VoiceTube 很类似）。
  • 获得了 Facebook 2016 年年度最佳 APP 奖项
  • 但是（因为版权原因）它基本都是直接内嵌的 Youtube 视频，它需要同时安装 Youtube（同时还需要一些使你能访问 Youtube 的特殊手段）。

另外一些我用过但是不推荐的 APP 也简单说下问题所在：

• 英语流利说 懂你英语 A+
  • 课程质量确实不错，但是全都是 AI 语音，虽然很标准，但是太机械了，不带啥感情，我学了才 6 天就开始厌倦了。个人不推荐选它
• 百词斩
  • 更适合用于趣味性背单词

对很多学生党（比如大学期间的我）而言这些 APP 一年下来好几千的费用确实是难以承担，但是对我这样的工作党而言，不失为一个很好的学习手段。

上述这些软件最大的优势是「互动」，这会使它比单纯自学有趣很多，更容易坚持。

除薄荷英语外，其他三个 APP 都有提供长短不一的会员体验时间，有兴趣的话可以自己试用下~

总结下，目前已买课程：

• 「知米阅读」199 元，365 天畅读所有书单。看的第一本书是「Time Machine」。阅读体验很不错，而且比薄荷阅读便宜太多了。
• 「一点英语」看视频/听歌学英语真的非常棒！已经花 1998 元买了 270 天的会员
  • 争取每天打卡，赚到 1000 现金返还目前（2022-11-07）进度是 62 天，已经漏打卡 5 天… 部分原因是漏打卡第一天后，争取每天打卡的执念就没那么强烈了，偶尔哪一天太累了或者别的事没搞完，就直接不打卡了…
• 「薄荷英语」花了 199 元买了《一个人的朝圣》这个原版书，书已经看完了。内容不错，就是跟知米阅读比太贵了。
• 「英语流利说」花了 49 元，买了个 30 天的懂你英语 A+ 体验课，但是因为前述原因（AI 语音太死板，听多了烦）就用了一周就没继续用了。

三、如何练习英语口语？

首先，上面已经提过了，「开言英语」的线上英语角 WeMeet 非常的棒。这个功能是免费的，但是需要交 5 块钱押金，我觉得这 5 块钱的押金大大提升了这个英语角的队友质量，能确保大家都是有强烈意愿去用英语聊天的。实际的体验也非常棒，不仅能练习口语，还能交到各行各业喜欢英语的朋友。

其次，如果你的上网工具能使你用上 Discord，也有一些英语学习的 Discord Server 非常值得推荐， 你能在上面跟各种母语、各个国家、各种口音的朋友一起用英语聊天，体验还不错，还能交到有意思的国外朋友。

英语学习 Discord Server 地址:

• https://discord.gg/english
• https://discord.gg/c-e

加入 Server 后要往下翻很多页才能到 English Practice 部分，目前分别有 8 个「Beginner English」聊天室跟 8 个「Intermeidate/Advanced English」聊天室，赶快加入开聊吧~

此外，如果你想走高效的氪金路线，也有很多线上真人上外教平台供你选择，主要有如下几个：

• Lingoda: 被认为是最佳成人英语学习平台之一，它有部分课还提供了学费返还机制，可以了解下。
• Cambly: twitter 上推友推荐的，最流行的英语学习平台之一，真人外教一对一教学
  • 据说打折时很便宜，优惠价只要人民币 30 元 30 分钟
• Preply: 我用的词汇测试站点，现在就属于这家公司的产品。据说比较专业，提供 4-5 人小组教学跟一对一教学两种学习模式
  • 貌似比较贵：$15-20 per hour
  • 你还可以在这个站点上面应聘汉语教学（有 20%-30% 的抽成，150 美刀才能提现）
• Verbling: 一样也是一个老牌语言学习站点
  • 据说价格比较优惠，还支持免费试课。
  • 跟 Preply 一样你也可以在这个站点上面应聘汉语教学作为兼职。
• ITalk: 国内创办的比较大的语言交换平台，据说是最 casual 的学习平台，所以不太适合自我驱动力不强的朋友。

四、总而言之

嗯，毕竟是花了钱的，这次的大目标就是用近一年的时间，全面提升英语水平。

听说考 BEC 高级对英语水平提升帮助很大，为了提供一点压力与动力，就定一个硬性目标：

• 2023 年达到 CEFR 的 C1 等级，报考并取得 BEC 高级证书
• 2023 年底词汇量超过 10000

其他资料

文末再分享几篇我收藏的英语学习相关的资料，个人感觉读了有些帮助：

• 编程的技术资料好多都是全英文的该怎么学习？
  • 关键点总结：你要能接受自己不能 100% 看懂资料
• 如何做到流畅阅读英文资料和听懂国外公开课？
  • 提升阅读速度过程中一个最基本的因素就是阅读量，跳出舒适区，刻意练习。
• 如何有效提高英语写作？
  • 关键点总结：提高英文写作水平的第一步是「大量阅读」
• YouTube 上有哪些质量不错的英文教学视频和英文视频？
  • 这些视频很多都能在 Bilibili 上搜到
• 通过「听写」学习英语，效果怎么样？
• 英语学习过程中如何有效地提升词汇功底？
  • 关键点总结：学习一门语言文字的最短最佳途径，是掌握它的词根（root），也就是那些其他单词借以形成的原生词
• 知乎「英语学习」话题下的精华回答

学习成果记录 - 持续更新

先简单记录下学习时间线：

• 2022/9 - 2022/12
  • 平均每天大概花 30 分钟学习英语（偶尔兴之所至可能会花 1 小时甚至更多，也偶尔会断几天）。
  • 主要学习方法就是通过「薄荷阅读」「知米阅读」读英文原版书，以及通过「一点英语」看视频练听力、记单词。
• 2023/1: 基本算是休息了一个月，没怎么学。
• 未完待续

1. 词汇量

词汇量测试结果按时间排序如下，使用的测试工具是Test Your Vocabulary ：

• 2022 年 9 月初，测试结果：4700 词（无截图）
• 2022-10-18 词汇量测试结果：5100 词

  

• 2022-11-17 词汇量测试结果：5600 词

  

• 2022-12-19 词汇量测试结果： 6300 词

  

• 2023-01-02 词汇量测试结果：6583 词

  

• 2023 年 1 月份暂停了学习，词汇量基本没涨，算是休息了一个月。

2. 口语交流能力

2022 年只是参与了两次「开言英语」的线上英语角 WeMeet，另外探索了下学习方法，但是时间原因未持续推进。

计划在 2023 年进行专门练习，未完待续…

3. 其他进展

• 写作能力
  • 计划在 2023 年进行专门练习，未完待续…
• 阅读能力
  • 2022 年的 4 个月里，阅读是我提升词汇量的主要手段之一，看统计读了有 15 万词，词汇量跟阅读速度都有明显提升。

  •